Řekl jsem pouze to, co nezbitě potřebujete k životu!
Rekao sam da uzmeš samo najosnovnije za preživljavanje.
Naše kolo žít bez tebe- pouze to by byla muka.
Naš toèak. Živeti bez tebe - to bi bilo jedino muèenje.
Den osamění... pouze to by byla smrt.
Dan razdvojeni - samo to bi bila smrt.
Najde se zde několik hlučných a protiválečných skupin, které nechápou, že si Němci berou pouze to, co jim patří.
Ovde imamo, buènu I korumpiranu ratnu grupu koja ne shvaæa da Nijemci umarširavaju u vaše dvorište.
Zatím víme pouze to, že před okamžikem mohutná exploze rozervala vládní budovu v Los Angeles.
Bille, ogranièavaju pristup. Samo znamo da je nedavno velika eksplozija oštetila ovu vladinu zgradu u L.A.-u.
Udělala pouze to, co považovala za správný.
Uèinila je ono što je smatrala ispravnim.
{Y:i:b}Od této chvíle, Němci budou vědět pouze to, co Hitler chce, aby věděli.
"Od sad, Nemci ce znati samo ono što njihov Firer želi da znaju."
Kvůli způsobu, kterým je náš mozek propojen, dokážeme vidět pouze to, o čem věříme, že je možné.
E, po tome kako je naš mozak povezan... mi vidimo samo ono što verujemo da je moguæe.
Co chete abych vám řekla Charlie, umím hrát pouze to co mám v notách.
Šta hoæeš da ti kažem, Charlie? Mogu da sviram samo po notama koje su ispred mene.
Rozeznal jsem pouze to, že to začíná jako aerosol na bázi silikonu a nějak to ztuhne.
Sve sto sam otkrio je da pocinje kao aerosol baziran na silikonu, i nekako se stvrdne.
Zatím jsme zjistili pouze to, že všichni byli vystaveni vysoké úrovni radiace.
Sve što smo do sada otkrili je da su bili izloženi visokoj radijaciji.
Ale jsou tu i ti, kteří preferují tmu, protože v ní vidí pouze to, co chtějí vidět.
Ali postoje i oni koji više vole tamu. Zato, što tu vide samo ono, što žele da vide.
Paní O'Brianová, pro vás je důležité pouze to, že jsem tu z rozkazu prezidentky.
Sve što trebate znati je da sam ovdje pod predsjednièkim nareðenjem. -Traæite vrijeme.
Navrhuji pouze to, že se pokusíme udržet tvoji urozenou hlavu stranou od popravčího špalku.
Ово предлажем, да задржимо твоју главу даље од џелатове секире.
Znamená to pouze to, že se může po nějakou dobu držet při zemi.
To samo znači da će se pritajiti neko vrijeme.
Slečno Blanchardová, můžu vám říct pouze to, co vidím, a já nevidím nic.
Gðice Blanèard, mogu vam reæi samo ono što vidim, a to je ništa.
Pouze to ve vašem srdci zanechá velkou díru.
To æe samo ostaviti ogromnu rupu u vašem srcu.
Já vím pouze to, co mi řekly jeho oči.
Pa, ja samo znam što on mi kaže svojim oèima.
Pouze to, že ty a Walden už jste jednou zašli příliš daleko, - abyste zakryli ten útok.
Вeћ стe jeднoм ишли дaлeкo дa нaпaд прикриjeтe.
Minulost je pouze to, o čem si vyprávíme.
Prošlost je samo prièa koju prièamo sebi.
Dělal pouze to, co považoval za svou povinnost, Vaše Milosti.
Obavljao je ono za što je smatrao da mu je dužnost, Vaša Milosti.
Snažím se říct pouze to, že jsem ten nejnepříjemnější, nejsprostší a obecně nejprotivnější kus vola, jakého by kdokoliv mohl mít to neštěstí potkat.
Ono što pokušavam da kažem je da sam ja najneprijatniji, najneotesaniji, nedotupavni i sveobuhvatno ogavni šupak koji bi iko mogao imati nesreće da upozna.
Jsou schopni vidět pouze to, co je teď, ne co přijde v budoucnu.
Mogu da vide trenutno, a ne ono što dolazi.
Chci pro tebe pouze to nejlepší.
Želim samo ono što je najbolje za tebe.
A tím nemyslím pouze to, jak vy a vaši přátelé fungujete.
I ja sam ne samo odnosi kako ste i vaši prijatelji rade.
Ale většinu novinářů zajímá pouze to, co chtějí jejich čtenáři slyšet.
Ali veæinu novinara interesuje samo da pišu ono što njihovi èitaoci žele da èuju.
Pouze to odstraní tvoji schopnost se k nim dostat.
To samo uklanja tvoju sposobnost da pristupi? tome.
Někteří lidé v něm vidí pouze to špatné.
Neki ljudi vide ružnoæu ovoga sveta.
Vím pouze to, že jsem předlouho spala a jednoho dne jsem se probrala.
Znam samo da sam dugo spavala, a onda sam se jednog dana probudila.
A chcete-li se vrátit a pokračovat ve čtení knihy, pouze to sevřete a položíte zpět na stránku.
Ако желите да се вратите и поново читате књигу, само га савијете и вратите на страницу.
Chyba je pouze to, pokud nedokážu vnímat, co někdo druhý udělal.
Jedina greška leži u tome da nisam u stanju da opazim šta je to što je neko drugi uradio.
Ve světě, kde jsou dva dny videa nahrávány každou minutou, může pouze to, co je skutečně jedinečné a neočekávané, zaujmout stejně tak, jako tyto videa.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
Říkám pouze to, že řešíme-li problémy, měli bychom vzít v úvahu všechny tři a pokud možno hledat řešení v tom místečku uprostřed. a pokud možno hledat řešení v tom místečku uprostřed.
Jednostavno kažem da kad rešavate problem, sve tri stvari treba da jednako posmatrate, treba da što dublje tražite rešenja koja su u sredini.
Svým způsobem to ministr zařídil chytře, protože přístroje mohou zachytit pouze to, co lidé dělají, zatímco agenti a špioni mohou podávat zprávy i o tom, co lidé plánují a co si myslí.
I, na neki način, ministar je bio u pravu jer tehnički instrumenti mogu jedino da registruju šta ljudi rade, ali agenti i špijuni mogu takođe da zabeleže šta ljudi planiraju da urade i o čemu razmišljaju.
A to, co můžeme měřit, je pouze to hmatatelné ve spodku pyramidy potřeb.
A ono što možemo da izmerimo su samo one opipljive stvari na dnu piramide potreba.
Zužuje všechno na pouze to, co je důležité, a zbavuje se všeho, co důležité není.
To slušanje uprošćava sve samo na ono što je relevantno, i odbacuje sve što je irelevantno.
0.68751502037048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam da uzmeš samo najosnovnije za preživljavanje. 